IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
A contribution to the identification of agaric fungi of Kermanshah province, W Iran (families Bolbitiaceae, Entolomataceae and Strophariaceae)
کمک به شناسایی قارچهای آگاریک کرمانشاه (تیرههای Bolbitiaceae، Entolomataceae و Strophariaceae)
95
107
101279
10.22092/botany.2014.101279
EN
Saba
Fadavi
MSc graduated, Department of Plant Protection, Kurdistan University, Sanandaj, Iran
Mohammad Reza
Asef
Researcher, Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, P.O. Box 19395-1454, Tehran 1985813111, Iran (asef_iran@yahoo.com)
Saeed
Abbasi
Associate Prof., Department of Plant Protection, Razi University, Kermanshah, Iran
Journal Article
2013
05
08
In this research, 10 species of <em>Agaricales</em> including, <em>Agrocybe dura</em>,<em> A. ochracea</em>, <em>A. vervacti</em>, <em>Conocybe</em> <em>dunensis</em>,<em> C. lacteal</em>,<em> Entoloma griseorubellum</em>,<em> Pholiota</em> <em>highlandensis</em>, <em>Psilocybe</em> <em>atrobrunnea</em>,<em> Stropharia</em> <em>coronilla </em>and<em> S.</em> <em>magnivelaris </em>belonging to<em> Bolbitiaceae</em>, <em>Entolomataceae</em> and <em>Strophariaceae</em> families are identified from Kermanshah and Harsin region in Kermanshah province (W Iran). From identified species, <em>A</em>. <em>ochracea</em>,<em> C. dunensis</em>,<em> E</em>. <em>griseorubellum</em>, <em>Ps</em>. <em>atrobrunnea</em>, <em>S</em>. <em>coronilla </em>and <em>S.</em> <em>magnivelaris </em>are new for Iranian mycobiota.
در این مقاله، 10 گونه از قارچهای آگاریک تحت عنوان: <em>Agrocybe</em> <em>dura</em>، <em>A. ochracea</em>، <em>A.</em> <em>vervacti</em>، <em>Conocybe</em> <em>dunensis</em>، <em>C. lactea</em>، <em>Entoloma griseorubellum</em>، <em>Pholiota</em> <em>highlandensis</em>، <em>Psilocybe</em> <em>atrobrunnea</em>، <em>Stropharia</em> <em>coronilla</em> و <em>S.</em> <em>magnivelaris</em> متعلق به تیرههای <em>Bolbitiaceae</em>، <em>Entolomataceae</em> و <em>Strophariaceae</em> از شهرستانهای کرمانشاه و هرسین استان کرمانشاه معرفی میگردند. در میان آرایههای معرفی شده، شش گونه <em>A</em>. <em>ochracea</em>، <em>C.</em> <em>dunensis</em>، <em>E</em>. <em>griseorubellum</em>، <em>Ps</em>. <em>atrobrunnea</em>، <em>S</em>. <em>coronilla</em> و <em>S.</em> <em>magnivelaris</em> برای نخستین بار از ایران گزارش میگردند.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101279_cce1c1f821fee6548ffdb2ba6123f5dc.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Some new species of Mucorales for mycoflora of Iran
معرفی گونههای جدید از راسته Mucorales برای میکوبیوتای ایران
108
123
101280
10.22092/botany.2014.101280
EN
Zahra
Dehbovid
MSc Student of Plant Pathology, College of Agronomic Science, Sari Agriculture and Natural Resources University, Sari, Iran
Mohammad Ali
Tajick
Assistant Prof., Department of Plant Protection, College of Agronomic Science, Sari Agriculture and Natural Resources University, Sari, Iran (m.tajick@gmail.com)
Heshmatollah
Rahimian
Prof., Department of Plant Protection, College of Agronomic Science, Sari Agriculture and Natural Resources University, Sari, Iran
Mahdi
Arzanlou
Assistant Prof., Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of Tabriz, Tabriz, Iran
Journal Article
2013
06
25
In order to determine soil inhabitant fungi of Mazandaran and Golestan provinces (N Iran), some soil samples from arable and non-arable areas were collected. After the isolation, purification and identification of fungi, 61 isolates, belonging to <em>Absidia</em>,<em> Actinomucor</em>,<em> Cunninghamella</em>, <em>Lichtheimia</em>,<em> Mucor</em>,<em> Syncephalastrum</em> and <em>Rhizopus</em> were identified. After DNA extraction, all genera were subjected to PCR using ITS4 and ITS5 primers then amplified regions were sequenced. To confirm the morphological identification and sequencing, dendrogram was drawn using MEGA5 by Maximum Parsimony and Neighbor Joining methods. Dendrograms derived from the primers ITS 4 & 5 were separated into three groups. Between the studied isolates, <em>Absidia repens</em>,<em> Cunninghamella blakesleeana </em>and<em> Mucor fragilis </em>(species) and <em>Syncephalastrum</em> <em>racemosum</em>,<em>Lichtheimia ramosa </em>(genera and species) are new records from Iranian mycobiota.
به منظور بررسی میکوبیوتای خاکزی استانهای مازندران و گلستان، نمونهبرداری از عمق 10-5 سانتیمتری خاکهای برخی مناطق زراعی و غیرزراعی به عمل آمد. پس از جداسازی، خالصسازی و شناسایی، 61 جدایه از هفت جنس <em>Absidia</em>،<em>Actinomucor</em>،<em>Cunninghamella</em>، <em>Lichtheimia</em>، <em>Mucor</em>،<em>Syncephalastrum</em>و<em>Rhizopus</em> متعلق به راسته <em>Mucorales</em> مورد بررسی تاکسونومیکی قرار گرفت. DNA جدایههای جمعآوری شده در بافر CTAB به روش راپلی استخراج گردید، سپس با استفاده از آغازگر ITS4 و ITS5 نواحی ITS1<sub>+</sub> 5.8S <sub>+</sub> ITS2 تکثیر و توالییابی شد. برای تأیید شناسایی مورفولوژیکی و توالییابی دندروگرام مربوطه با استفاده از نرمافزار MEGA5 و روشهایMaximum Parsimony و Neighbor Joining رسم گردید. دندروگرام حاصل از آغازگرITS ، جدایههای مورد بررسی را در سه گروه اصلی قرار داد. براساس نتایج به دست آمده، پنچ آرایه جدید از فلور ایران شناسایی شد که عبارتند از: <em>Absidia repens</em>،<em>Cunninghamella blakesleeana</em>و <em>Mucor fragilis</em> (به عنوان گونههای جدید) و <em>Syncephalastrum</em> <em>racemosum</em>،<em>Lichtheimia ramosa</em> (به عنوان جنس و گونههای جدید).
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101280_a1e5ee4cfd004e55bea025e8791aff59.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Morphological and molecular characterization of three new Fusarium species associated with inflorescence of wild grasses for Iran
معرفی سه آرایه جدید فوزاریوم مرتبط با سنبله گندمیان وحشی برای ایران با دادههای ریختشناختی و مولکولی
124
134
101281
10.22092/botany.2014.101281
EN
Mahdi
Davari
Assistant Prof., Department of Plant Protection, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, P.O. Box 179, Iran (mdavari@uma.ac.ir)
https://orcid.org/00
Asadollah
Babai-Ahari
Prof., Department of Plant Protection, University of Tabriz, Tabriz, Iran
Mahdi
Arzanlou
Associate Prof., Department of Plant Protection, University of Tabriz, Tabriz, Iran
Rasoul
Zare
Research Prof., Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, Tehran, Iran
0000-0002-5931-4560
Ane
D. Van Diepeningen
Assistant Prof., CBS-KNAW Fungal Biodiversity Centre, Utrecht, The Netherlands
G.S.
De Hoog
Prof., CBS-KNAW Fungal Biodiversity Centre, Utrecht, The Netherlands
Journal Article
2013
05
07
In order to explore biodiversity of <em>Fusarium</em> species associated with the inflorescences of poaceous weeds, heads and inflorescences were collected from wild grasses in Ardabil province (Iran). <em>Fusarium</em> species were isolated using general and selective media. Pure cultures were established using a single spore technique. The isolates were identified based on morphological and molecular data. Sequence data were generated for <em>TEF-1α</em> gene, following PCR amplifciation. The results revealed that several species of <em>Fusarium</em> are present on inflorescences of wild grasses in Ardabil province. Among the identified species, <em>F. brachygibbosum</em>, <em>F. torulosum</em> and <em>F. </em>cf.<em> reticulatum </em>var.<em> negundis </em>represent new records to the mycobiota of Iran. There is no description available for these taxa in Persian literature and references to the original descriptions are not easily accesible. Here we provide detailed descriptions for these taxa and discuss their morphology, phylogeny and ecology. This is the first study on biodiversity of<em> Fusarium</em> spp. associated with the inflorescences of wild poaceous grasses by using a combination of morphology and DNA sequence data.
به منظور بررسی تنوع زیستی گونههای فوزاریوم همراه با سنبله علفهای هرز متعلق به تیره <em>Poaceae</em>، سنبلههای گندمیان وحشی مزارع غلات و اطراف آنها در استان اردبیل جمعآوری و گونههای فوزاریوم با استفاده از محیطهای کشت اختصاصی و عمومی جداسازی شدند. جدایهها پس از خالصسازی براساس ویژگیهای ریختشناختی و توالییابی ژن <em>TEF 1-α</em> مورد شناسایی قرار گرفتند. نتایج این بررسی نشان داد که گونههای متعددی از جنس فوزاریوم روی گندمیان وحشی در ایران حضور دارند. در بین این گونهها، <em>Fusarium brachygibbosum</em>، <em>F. torulosum</em> و <em>F. </em>cf. <em>reticulatum </em>var. <em>negundis</em> به عنوان یافته جدید از ایران گزارش میشوند. با توجه به اینکه توصیف قبلی برخی از این آرایهها مربوط به منابع قدیمی و یا غیرقابل دسترس میباشد، در این نوشتار، توصیف کامل این سه آرایه بحث شده است. این نخستین مطالعه از تنوع گونههای فوزاریوم همراه با گلآذین گندمیان وحشی و نیز شناسایی گونههای متعلق به این جنس با استفاده توام از دادههای ریختشناختی و توالییابی در ایران است.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101281_16f87eb99d39556f1da7e077a90eab89.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Palynological reconstruction of 1500 years of vegetation history of Veisar (N Iran)
بازسازی پالینولوژیک 1500 سال تاریخچه پوشش گیاهی ویسر در شمال ایران
135
148
101282
10.22092/botany.2014.101282
EN
Masoumeh
Khakpour Saeej
MSc graduated in Geology, Urmia University, Urmia, Iran
Elias
Ramezani
Assistant Prof., Department of Forestry, Faculty of Natural Resources, Urmia University, Urmia, Iran [e.ramezani@urmia.ac.ir (elias.ramezani@gmail.com)]
Ali Aaghar
Siyab Ghodsy
Assistant Prof., Department of Geology, Faculty of Science, Urmia University, Urmia, Iran
Habib
Zare
Assistant Prof., Research Centre of Agriculture and Natural Resources, Botanical Garden of Nowshahr, Iran
Hans
Joosten
Prof., Department of Peatland Studies and Palaeoecology, Institute of Botany and Landscape Ecology, EMA University of Greifswald, Germany
Journal Article
2013
05
25
Pollen analysis and AMS radiocarbon dating of a short sediment core from a mire in Veisar (Mazandaran province, N Iran) reveals the late-Holocene vegetation history of the area. High pollen values suggest that Caucasian alder (<em>Alnus subcordata</em>) has been present in the vicinity of the mire throughout the record. Wingnut (<em>Pterocarya fraxinifolia</em>), which was previously abundantly present, shows a dramatic decline around 900 BP and gradually disappears thereafter. Being also present in other palynological studies from the central Hyrcanian forests as well as from western Georgia, the <em>Pterocarya</em> decline might be attributed to a regional climate change, synchronous with the Mediaeval Climatic Anomaly. The high values of beech (Fagus), hornbeam (Carpinus), oak (Quercus) and elm (Ulmus) pollen imply the presence of species-rich forest on the slopes surrounding the study area over the past 1500 years. The occurrence of anthropogenic pollen grains, e.g. Juglans and Corylus, suggests long-term human impact in the region, whereas high values of Artemisia and chenopodiaceae AND Amaranthaceae pollen indicate open vegetation on or in the immediate vicinity of the peatland.
در این پژوهش، تغییرات پوشش گیاهی ویسر (منطقه کجور، مازندران) در اواخر هولوسن با کمک پالینولوژی (گردهشناسی) و تعیین سن به روش رادیوکربن، بازسازی و نقش آب و هوا و فعالیت انسان در این تغییرات بررسی میشود. نمودار گرده ویسر نشان میدهد که در طول حدود 1500 سال گذشته، توسکا همواره در منطقه مورد مطالعه وجود داشته است. برخلاف توسکا، لرگ کاهش چشمگیری را در حدود 900 سال پیش نشان میدهد و پس از آن به تدریج از پوشش گیاهی اطراف توربزار ناپدید میشود. به نظر میرسد که کاهش لرگ با پدیده آب و هوایی موسوم به بینظمی اقلیمی سدههای میانی در ارتباط باشد که آب و هوایی گرمتر و پربارانتر را برای حدود 1000 سال پیش برای شمال کشور پیشنهاد میکند. درختان مهم جنگلی بویژه راش و ممرز نقش مهمی در ترکیب پوشش جنگلی منطقه در کل زمان مورد بررسی به خود اختصاص میدهند؛ هرچند، در پی تغییرات آب و هوایی و فعالیتهای انسان، تغییرات چشمگیری در فراوانی آنها در طول زمان دیده میشود. مهمترین نشانههای دخالت انسان در اکوسیستم اولیه و تغییر کاربری زمین در منطقه ویسر، وجود گردههای درختان میوه (گردو و فندق)، مقادیر چشمگیر خردههای زغال، کاهش قابلتوجه گرده درختان جنگلی و افزایش گرده گونههای علفی است. ویژگیهای رسوبی و دادههای حاصل از سنجش حساسیت مغناطیسی مغزه ویسر حاکی از وقوع فرسایش در اطراف توربزار ویسر است که با توجه به حضور دیرینه انسان میتوان آن را نشانگر افزایش فعالیت انسان در منطقه دانست. وجود قبرهای قدیمی در روستای ویسر نشانهای دیگر از حضور دراز مدت انسان در منطقه ویسر است.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101282_140f35a6ebad582beb693cf20e865cf1.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Quercus castaneifolia ecotyping on the basis of effective ecological factors on leaf and fruit morphological characteristics in the forests of Guilan province (N Iran)
شناسایی اکوتیپهای بلندمازو براساس ویژگیهای ریختشناختی برگ و میوه در جنگلهای استان گیلان
149
162
101283
10.22092/botany.2014.101283
EN
Fereshteh
Sheikh Hasan
MSc Student, Department of Biology, Faculty of Science, University of Guilan, Rasht, Iran
Shahriar
Saeidi Mehrvarz
Associate Prof., Department of Biology, Faculty of Science, University of Guilan, Rasht, Iran (saeidimz@guilan.ac.ir)
Younes
Asri
Research Associate Prof., Department of Botany, Research Institute of Forests & Rangelands, Tehran, Iran
0000-0002-4566-1756
Journal Article
2013
06
18
The Oak genus (<em>Quercus</em> L.) is one of the most important genera of beach family (<em>Fagaceae)</em> that has ecological and economical importance. Chestnutleaf oak (<em>Quercus castaneifolia </em>C.A. Mey.) is native to Iran and distributed in Hyrcanian forests. Pure and mixed stands of this taxon have covered about 6.5 % of Hyrcanian forests. This study was undertaken to evaluate the effects of ecological factors on the morphological characteristics of <em>Q. castaneifolia</em> leaves and fruits in various habitats of forests of Guilan province. Thus, eight habitats (ecotypes) with variable ecological conditions in the forested areas of Guilan province were selected and in each ecotype 3-5 100 m<sup>2</sup> plots were established. 970 leaf and 880 fruit samples were collected from 180 trees. In addition to measuring and recording ecological factors (climate, topographic and edafic factors) of each habitat, 10 leaf morphological characters (six quantitative and four qualitative traits) and nine fruit characters (five quantitative and two qualitative traits) were also recorded. Finally, the raw data were analyzed by SAS, SPSS and NTYSYS softwares. The results showed that ecological conditions in different regions lead to different qualitative and quantitative morphological traits of leaves and fruits, so that the habitats can be considered as distinct ecotypes.
جنس بلوط یکی از مهمترین جنسهای تیره راش میباشد که از نظر اکولوژیکی و اقتصادی از اهمیت زیادی برخوردار است. بلندمازو بومی شمال ایران و از عناصر مهم جنگلهای خزری محسوب میشود که جمعیتهای مرکب این گونه 5/6 درصد از این جنگلها را تشکیل میدهند. این مطالعه، به منظور شناخت حالتهای مختلف بروز صفات کیفی و کمی برگ و میوه بلندمازو و تاثیر خصوصیات اکولوژیکی بر این صفات در زیستگاههای مختلف جنگلهای استان گیلان انجام شد. بدین منظور، در مناطق جنگلی استان، هشت زیستگاه با تنوعی از شرایط اکولوژیکی انتخاب شد و در هر زیستگاه دادههای مورد نظر با استقرار تصادفی 5-3 کوادرات 10 × 10 متر برداشت گردید. در مجموع، 970 نمونه برگ و 880 نمونه میوه از 180 پایه درخت جمعآوری شد. سپس 10 صفت برگ (شش صفت کمی و چهار صفت کیفی) و نُه صفت میوه (هفت صفت کمی و دو صفت کیفی) به همراه خصوصیات اکولوژیکی (اقلیمی، توپوگرافی و خاکی) هر زیستگاه اندازهگیری و ثبت شد. دادههای به دست آمده با استفاده از نرمافزارهایSAS ver. 9 ، ver. 16 SPSS و ver. 2 NTSYS-pc مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج نشان داد که تغییر شرایط اکولوژیکی در زیستگاههای مختلف منجر به بروز اشکال مختلف صفات ریختشناختی برگ و میوه از نظر کمی و کیفی خواهد شد، به طوری که میتوان جمعیتهای حاضر در زیستگاههای مورد مطالعه را به عنوان اکوتیپهای مجزا در نظر گرفت.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101283_d4a7b00a2f34014700c1761046386e1c.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Morphological and phylogenetic investigation on selected Fusarium species belong to Gibberella fujikuroi species complex in Iran
مطالعه مورفولوژیکی و فیلوژنتیکی تعدادی از گونههای Fusarium متعلق به گونه مرکب Gibberella fujikuroi در ایران
163
174
101284
10.22092/botany.2014.101284
EN
Zeinab
Heidarian
MSc graduated, Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
Mohammad
Javan-Nikkhah
Prof., Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran (jnikkhah@ut.ac.ir)
Khalil
Berdi Fotouhifar
Assistant Prof., Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
Abdollah
Ahmadpour
PhD Student, Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
Journal Article
2013
06
10
The <em>Gibberella fujikuroi</em> species complex with <em>Fusarium</em> anamorphs is the causal of diverse diseases of many important plants. Many of the known species in this species complex produce a wide range of secondary metabolites. In this study, morphological characteristics of 46 isolates from rice, maize, sugarcane and onion and phylogenetic relationships of 22 isolates on the basis of ITS1-5.8S-ITS2 region and <em>EF-1α</em> gene sequences were investigated. According to the morphological characteristics of 46 isolates, five species including <em>F. fujikuroi</em>, <em>F. proliferatum</em>,<em> F. sacchari</em>, <em>F. thapsinum</em>, and <em>F. verticillioides</em> were identified. Moreover, earlier morphologically two isolates obtained from sugarcane were very similar to <em>F. verticillioides</em> but, using <em>EF-1α</em> gene sequence were identified as<em> F. andiyazi</em>. On the basis of <em>EF-1α</em> sequence, six clades were identified and differentiated all of six species (<em>F. andiyazi</em>, <em>F. fujikuroi</em>,<em> F. proliferatum</em>,<em> F. sacchari</em>,<em> F. thapsinum </em>and<em><br /> F. verticillioides</em>) from one another. Moreover, sequencing of ITS1-5.8S-ITS2 region identified five clades and differentiated <em>F. proliferatum </em>and<em> F. verticillioides</em> from each other but this region could not differentiate <em>F. proliferatum</em> and <em>F.</em> <em>fujikuroi</em> or <em>F. andiyazi</em> and <em>F. verticillioides</em> from each other. Generally, <em>EF-1α</em> gene was appropriate for differentiation of <em>Gibberella fujikuroi</em> species complex.
گونه مرکب <em>Gibberella fujikuroi</em>با فرم غیرجنسی <em>Fusarium </em>spp. عامل تعدادی از بیماریهای گیاهی مهم میباشد و گونههای شناسایی شده در این گونه مرکب متابولیتهای ثانویه متعددی تولید میکنند. در تحقیق حاضر، ارزیابی مورفولوژیکی 46 جدایه به دست آمده از میزبانهای برنج، ذرت، نیشکر و پیاز و مطالعه فیلوژنتیکی 22 جدایه منتخب از این گونهها براساس توالییابی نوکلئوتیدی نواحی ITS1-5.8S-ITS2 و ژن <em>EF-1α</em> انجام گردید. با ارزیابی ویژگیهای مورفولوژیکی 46 جدایه از جنس <em>Fusarium</em>، پنج گونه <em>F.</em> <em>fujikuroi</em>، <em>F. proliferatum</em>،<em>F.</em> <em>sacchari </em>، <em>F. verticillioides</em> و <em>F. thapsinum</em> شناسایی شدند. دو جدایه به دست آمده از نیشکر از نظر مورفولوژیکی به گونه <em>F. verticillioides</em> بسیار شبیه بودند، اما توالییابی ژن <em>EF-1α</em> نشان داد که جدایهها متعلق به گونه <em>F.</em> <em>andiyazi</em> میباشند. براساس توالییابی ژن <em>EF-1α</em> شش کلاد اصلی مشخص شد و این ژن توانست تمامی گونههای مورد بررسی در این تحقیق را به خوبی از یکدیگر تفکیک نماید. این در حالی است که نواحی ITS1-5.8S-ITS2 پنج کلاد اصلی را مشخص نمود. نواحی ITS1-5.8S-ITS2 گونههای <em>F. proliferatum</em> و <em>F. verticillioides</em> را از یکدیگر متمایز نمود، اما این نواحی قادر به تمایز گونههای <em>F. proliferatum</em> و <em>F. fujikuroi</em>و همچنین دو گونه <em>F. andiyazi</em> و <em>F.</em> <em>verticillioides</em> از یکدیگر نبودند. در مجموعمیتوان بیان کرد که ژن <em>EF-1α</em> برای شناسایی سریع گونههای فوزاریوم بسیار مناسب میباشد.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101284_7c3565726d22745d1858fabbb57ca6c3.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
The mycobiota of Kiasar National Park (Mazandaran province, N Iran)
گزارشی از قارچهای پارک ملی کیاسر (مازندران)
175
183
101285
10.22092/botany.2014.101285
EN
Mehrdad
Abbasi
Associate Prof., Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, P.O. Box 19395-1454, Tehran 1985813111, Iran (puccinia_2000@yahoo.com)
Sara
Mohseni-Chamazkoti
MSc graduated in Plant Pathology and Research Volunteer at Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, Tehran, Iran
Journal Article
2013
06
17
In the framework of the project "collection and Identification of fungi in Iran" mycobiota of Kiasar National Park located in Mazandaran province (Northern Iran) was studied. During the first phase of this research, micromycetes of trees and shrubs from Kiasar National Park were collected and identified. In the current paper, 25 species of micromycetes of this region are reported. Among identified taxa, <em>Erysiphe lonicerae</em> var. <em>ehrenbergii</em> on <em>Lonicera floribunda</em>, <em>Melasmia berberidis</em> on <em>Berberis</em> sp., <em>Cystodendron dryophilum</em> on <em>Quercus</em> sp. and <em>Monodictys fluctuata</em> on <em>Pyrus boissieriana</em>, are newly reported from Iran. Moreover, <em>Didymosporina aceris</em> on <em>Acer </em>sp. and <em>Septoria berberidis</em> on <em>Breberis</em> sp. are reported in Iran for the second time and after several decades from first report. Concerning <em>Septoria berberidis</em>, its <em>Asteromella</em> state was also seen on infected leaves besides the septoria state. size:11�� ;s���8g�nt-family: "B Nazanin"'> var. <em>ehrenbergii</em>روی<em>Lonicera floribunda</em>، گونه <em>Melasmia berberidis</em> روی <em>Berberis</em> sp.، گونه <em>Cystodendron dryophilum</em>روی<em>Quercus </em>sp. و گونه <em>Monodictys fluctuate</em>روی<em>Pyrus boissieriana</em>برای میکوبیوتای ایران تازگی دارند. گونههای <em>Septoria berberidis</em> روی <em>Berberis</em> sp. و <em>Didymosporina aceris</em>روی <em>Acer</em> sp. که تنها یکبار در نیمه اول قرن گذشته از ایران نام برده شدهاند برای دومین بار در این بررسی گزارش میگردد. در مورد گونه <em>S. berberidis</em> مرحله سین آنامورف این گونه <em>Asteromella</em> نیز برای نخستین بار در ایران مشاهده و گزارش میشود.
تعداد 25 گونه قارچ روی برگهای درختان و درختچههای پارک ملی کیاسر گزارش میشود. در این تحقیق گونههای <em>Phyllactinia</em> براساس مفهوم اخص گونه و دامنه میزبانی از یکدیگر تفکیک شدهاند. بر همین اساس، پنج گونه <em>Phyllctinia</em> معرفی گردید. واریته <em>Erysiphe lonicerae</em> var. <em>ehrenbergii</em>روی<em>Lonicera floribunda</em>، گونه <em>Melasmia berberidis</em> روی <em>Berberis</em> sp.، گونه <em>Cystodendron dryophilum</em>روی<em>Quercus </em>sp. و گونه <em>Monodictys fluctuate</em>روی<em>Pyrus boissieriana</em>برای میکوبیوتای ایران تازگی دارند. گونههای <em>Septoria berberidis</em> روی <em>Berberis</em> sp. و <em>Didymosporina aceris</em>روی <em>Acer</em> sp. که تنها یکبار در نیمه اول قرن گذشته از ایران نام برده شدهاند برای دومین بار در این بررسی گزارش میگردد. در مورد گونه <em>S. berberidis</em> مرحله سین آنامورف این گونه <em>Asteromella</em> نیز برای نخستین بار در ایران مشاهده و گزارش میشود.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101285_a4abb4106c2e77c08bf172b502282fe2.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Introduction of some endophytic fungi of common yew (Taxus baccata) in Iran
معرفی برخی قارچهای اندوفیت سرخدار(Taxus baccata) در ایران
184
197
101286
10.22092/botany.2014.101286
EN
Saeedeh
Jam Ashkezari
MSc graduated in Plant Pathology, Department of Plant Protection, Faculty of Agricultural Science and Engineering, College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
Khalil
Berdi Fotouhifar
Assistant Prof., Department of Plant Protection, Faculty of Agricultural Science and Engineering, College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran (fotowhi@ut.ac.ir)
Mohsen
Farzaneh
Assistant Prof., Department of Agriculture, Medicinal Plants and Drugs Research Institute, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
Journal Article
2013
07
14
In the present study, five species of <em>Cladosporium</em> including <em>C. perangustum</em>,<em> C. basi-inflatum</em>,<em> C. cladosporioides</em>,<em> <br /> C. herbarum</em> and <em>C. subtilissimum</em>,and three species assigned to other fungal genera including<em> Truncatella angustata</em>, <em>Alternaria atra </em>and <em>Nigrospora oryzea </em>are reported as endophytic fungi of common yew (<em>Taxus baccata</em> L.), native to Iran. Out of these, <em>C</em>. <em>perangustum</em>, <em>C. basi-inflatum</em> and <em>C. subtilissimum</em> are new taxa to the Iranian mycobiota. Common yew is a new host for all identified species, except <em>N. oryzae</em> in the world.
در تحقیق حاضر، پنج گونه از جنس <em>Cladosporium</em> شامل <em>C. perangustum</em>، <em>C. basi-inflatum</em>، <em>C. cladosporioides</em>،<em>C. herbarum</em> و <em>C. subtilissimum</em> و سه گونه از سایر جنسهای قارچی شامل <em>Truncatella angustata</em>، <em>Alternaria atra</em> و <em>Nigrospora oryzae</em> به عنوان قارچهای اندوفیت از گیاه سرخدار <em>Taxus baccata</em>)) کهبومی ایران میباشد، معرفی میگردند. گونههای <em>C. perangustum</em>،<em>C. basi-inflatum</em> و <em>C. subtilissimum</em> آرایههای جدیدی برای فلور قارچهای ایران میباشند. درخت سرخدار میزبان گیاهی جدیدی برای کلیه گونههای شناسایی شده به جز گونه <em>N. oryzae</em> در دنیا میباشد.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101286_4cf7db21ba686dfd80d8076d6fc7f16e.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Biodiversity of Hyphomycetes in soils of Urmia lake basin
بررسی تنوع زیستی هیفومیستها در خاکهای حوزه دریاچه ارومیه
198
215
101287
10.22092/botany.2014.101287
EN
Rosita
Samadi
MSc graduated, Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of Tabriz, Tabriz, Iran
Youbert
Ghosta
Assistant Prof., Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of Urmia, Urmia, Iran
Mahdi
Arzanlou
Associate Prof., Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of Tabriz, Tabriz, Iran
(arzanlou@tabrizu.ac.ir)] [arzanlou@hotmail.com
Asadollah
Babai-Ahari
Prof., Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of Tabriz, Tabriz, Iran
Abbas
Samadi
Prof., Department of Soil Sciences, Faculty of Agriculture, University of Urmia, Urmia, Iran
Journal Article
2013
07
14
Biodiversity of soil fungi was explored in soils of the National Park of Urmia Lake. For this purpose, 46 soil samples were collected from 5–15 cm depth and isolation was made using soil dilution plate and Warcup soil plate methods. Fungal isolates were identified based on cultural and morphological criteria. The results obtained in this study revealed that there is a rich diversity among hyphomycetes in this region. Twenty-one species belonging to 15 genera are identified.
در این مطالعه، تنوع زیستی هیفومیستهای پارک ملی دریاچه ارومیه مورد بررسی قرار گرفت. برای این منظور، نمونههای خاک از عمق 15-10 سانتیمتری جمعآوری و جداسازی قارچها با استفاده از دو روش رقیقسازی (dilution) و کشت مستقیم ذرات خاک انجام گرفت. شناسایی جدایههای قارچی براساس خصوصیات ریختشناسی انجام گرفت. نتایج مطالعه نشان داد که تنوع قابل توجهی در گونههای قارچی ساکن خاکهای این منطقه وجود دارد. در این مقاله، تعداد 21 گونه متعلق به 15 جنس معرفی میشوند.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101287_8f03df8d813b63416c804b08473942a0.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
New species of Bipolaris and Curvularia on poaceous plants in Iran (3)
معرفی گونههای جدیدی از جنسهای Bipolaris و Curvularia روی گندمیان در ایران (3)
216
228
101288
10.22092/botany.2014.101288
EN
Abdollah
Ahmadpour
: PhD Student, Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
Zeinab
Heidarian
PhD Student, Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of Tabriz, Tabriz, Iran
Sadi
Karami
MSc Student, Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
Adel
Pordel
MSc Student, Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
Seyyed Mostafa
Jabbarifar
MSc Student, Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
T.
Tsukiboshi
Researcher, National Institute of Livestock and Grassland Science, Senbonmatsu 768, Nasushiobara, Tochigi
329-2793, Japan
M.
Zhang
Researcher, College of Plant Protection, Hennan Agriculture University, 95 Wenhua Road, Zhengzhou, Henan, The People’s Republic of China
Mohammad
Javan-Nikkhah
Prof., Department of Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran (jnikkhah@ut.ac.ir)
Journal Article
2013
06
18
In the present study, four species of <em>Bipolaris</em> viz. <em>B. salkadehensis</em>, <em>B. </em><em>coicis</em>, <em>B. </em><em>ellisii</em>, and <em>B. </em><em>maydis</em> and two species of <em>Curvularia</em> viz. <em>C. </em><em>tuberculata</em> and <em>C. </em><em>comoriensis</em> were isolated and identified from different poaceousspecies. <em>Bipolaris </em><em>coicis</em> on <em>Coix lacryma-jobi</em>, <em>B. </em><em>ellisii</em> on<em> Zea mays</em>, <em>C. tuberculata</em> on <em>Oryza sativa</em>, <em>Sorghum bicolor</em>,<em> Cyperus rotundus </em>and <em>C. </em><em>comoriensis</em> on <em>Oryza sativa</em> are new records for mycobiota of Iran. Moreover, <em>B. salkadehensis</em> species is first report on<em> Sparganium erectum</em> and <em>Cladium mariscus</em> in Iran. Phylogenetic relationships of some <em>Bipolaris</em> and<em> Curvularia</em> species were studied based on sequencing of rDNA-ITS region.
در این مطالعه، چهار گونه از جنس <em>Bipolaris</em> شامل <em>B. salkadehensis</em>، <em>B. coicis</em>، <em>B. ellisii</em>، <em>B. </em><em>m</em><em>aydis</em> و دو گونه از جنس <em>Curvularia</em> شامل: <em>Curvularia tuberculata</em> و <em>C. comoriensis</em> روی گیاهان گرامینه شناسایی شدند. گونههای <em>B. coicis</em> (روی <em>Coix </em><em>lacryma-jobi</em>)، <em>B. ellisii</em> (روی <em>Zea mays</em>)، <em>Curvularia tuberculata</em> (روی <em>Oryza sativa</em>، <em>Sorghum bicolor</em> و <em>Cyperus rotundus</em>) و <em>C. comoriensis</em> (روی <em>Oryza sativa</em>) گونههای جدیدی برای میکوبیوتای ایران هستند. همچنین، گونه <em>B. salkadehensis</em> از روی <em>Sparganium erectum</em> و <em>Cladium mariscus</em>، برای نخستین بار از ایران گزارش میشود. علاوه بر این، به مطالعه روابط فیلوژنتیکی تعدادی از گونههای <em>Bipolaris</em> و <em> </em><em>Curvularia</em>براساس توالییابی ناحیه rDNA-ITS پرداخته شده است.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101288_45cd741d78ff768a8d01a39aeeed992f.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Taxonomic status and genetic variation of the genus Castanea (Fagaceae) in Iran based on psbA and trnH-psbA
جایگاه تاکسونومیکی و تنوع ژنتیکی جنس شاهبلوط (راشیان) در شمال ایران براساس ناحیه ژنی psbA و بینژنی trnH-psbA
229
237
101289
10.22092/botany.2014.101289
EN
Fatemeh
Akbarzadeh Roshan
MSc Student, Department of Molecular and Cell Biology; Faculty of Basic Sciences, University of Mazandaran, Babolsar 47416-95447, Iran
Abaselt
Hosseinzadeh Colagar
Associate Prof., Department of Molecular and Cell Biology; Faculty of Basic Sciences, University of Mazandaran, Babolsar 47416-95447, Iran
Hamed
Yousefzadeh
Assistant Prof., Department of Forestry, Faculty of Natural Resources and Marine Sciences, Tarbiat Modares University, Noor, Iran [h.yousefzadeh@modares.ac.ir (hamed_seraj20@yahoo.com)]
Journal Article
2013
08
05
Species in the genus <em>Castanea </em>Mill. are one of the worthwhile species in the Hyrcanian forest of west Guilan (N Iran) with low region such as Siahmazgi, Ghalerodkhan and Visrod. that do not have good condition by reason of human interfering and disease. They have varying economic importance as nut tree crops, therefore, DNA barcoding technique can be a straightforward method for taxonomic status appointment of the genus <em>Castanea</em> Mill. in the north of Iran. In this research, six individuals from three relict populations of <em>Castanea</em> in western regions of Hyrcanian forest (Guilan province) were selected and amplified for plastid <em>trnH-psbA</em> region.
شاهبلوط اروپایی (<em>Castanea sativa </em>Mill.) یکی از گونههای ارزشمند در خطر جنگلهای هیرکانی است. در این تحقیق، استفاده از نشانگرهای مولکولی به عنوان روشی آسان و سریع برای شناسایی جایگاه تاکسونومیکی شاهبلوطهای شمال ایران مورد استفاده قرار گرفت. در این تحقیق، از تمامی رویشگاههای این گونه در ایران (سه رویشگاه ذکر شده در بخش غربی استان گیلان) نمونه برگ تهیه و بعد از بیومتری، شش پایه انتخاب و ناحیه ژنی <em>psbA</em> و فاصلهانداز غیرکدکننده <em>trnH-psbA</em> توالییابی و با نمونههای گرفته شده از بانک ژنی (<em>Castanea sativa</em>، <em>C. dentata</em>،<em>C.</em> <em>pumila</em> ) مقایسه شد.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101289_9922e1c8f161005bcac7a313af6b71f1.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Three new species of Pseudocercospora for mycobiota of Iran
سه گونه جدید از Pseudocercospora برای میکوبیوتای ایران
238
243
101290
10.22092/botany.2014.101290
EN
Bahareh
Bicharanlou
MSc Student, Plant Pathology, Islamic Azad University, Damghan Branch, Iran
Mahdi
Pirnia
Assistant Prof., Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of Zabol, Zabol, Iran (pirnia@ymail.com)
0000-0002-6917-0089
Gorban-Ali
Asadi
Assistant Prof., Department of Agronomy, Faculty of Agriculture, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
Journal Article
2013
07
10
Several specimens belonging to the genus<em> Pseudocercospora</em> were collected from different localities of Mazandaran province (N Iran) during the 2011–12. All specimens were microscopically studied and identified. As the result <em>Pseudocercospora abeliae </em>(on <em>Abelia grandiflora</em>), <em>P.</em><em>rhamnaceicola</em> (on <em>Paliurus spina-christ</em><em>i</em>) and <em>P.</em><em>sordida</em> (on <em>Campsis grandiflora</em>) are newly recorded for Iran. Furthermore <em>Morus</em> <em>nigra</em> is new host for <em>P</em>. <em>mori</em> in Iran.
به منظور شناسایی گونههای جنس <em>Pseudocercospora</em>، از مناطق مختلف استان مازندران و از گیاهان دارای علایم لکهبرگی طی فصول بهار، تابستان و اوایل پاییز سالهای 91-1390 نمونهبرداری انجام شد. گونههای <em>Pseudocercospora abeliae</em> (روی <em>Abelia grandiflora</em>)، <em>P.</em><em>rhamnaceicola</em> (روی <em>Paliurus spina-christi</em>) و <em>P.</em><em>sordida</em> (روی <em>Campsis grandiflora</em>) برای نخستین بار از ایران گزارش میشوند. همچنین، <em>Morus nigra</em> میزبان جدیدی برای <em>Pseudocercospora mori</em> در ایران میباشد.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101290_926351fdf05d037bc7a8d7c860dee7e1.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
First report of Gliomastix murorum for Iran mycoflora
نخستین گزارش ازGliomastix murorum برای فلور قارچی ایران
244
245
101299
10.22092/botany.2014.101299
EN
Samad
Jamali
Assistant Prof., Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, Razi University, Kermanshah 6715685438, Iran (jamali454@yahoo.com)
Journal Article
2013
09
15
During 2012–13, the presence of ascomycetous species in soil was studied in Kermanshah province (W Iran). In each location, samples were collected from 0–30 cm depth and passed through 2 mm, 40 and 60 mesh sieves. Using soil plating method, 10 g of soil samples were placed in 90 ml of 0.1% water-agar containing 100 ppm NPX, mixed and serially diluted to 10<sup>-2</sup> to 10<sup>-5</sup> and 1 ml of each solution flooded on potato dextrose agar (PDA) and malt extract agar (MEA) by an L-shaped rod.
طی سالهای 92-1391، حضور گونههای آسکومیست از خاکهای مناطق مختلف استان کرمانشاه مورد بررسی قرار گرفت. در هر مکان نمونههای خاک از عمق 30-0 سانتیمتری جمعآوری و پس از عبور از الک دو میلیمتری، از الکهای شماره 40 و 60 نیز عبور داده شدند. با استفاده از روش تهیه رقت، 10 گرم خاک در 90 میلیلیتر آب آگار یک 1/0 درصد حاوی 100 قسمت در میلیون دترجنت ریخته و سپس برای تهیه سوسپانسیون مخلوط شدند. رقتهای <sup>2-</sup>10 تا <sup>5-</sup>10 تهیه و یک میلیلیتر از هر رقت روی محیط کشتهای عصاره مالت- آگار و عصاره سیبزمینی- دکستروز- آگار ریخته شد.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101299_158ddfee02f4439d5abacaa58a0d6fee.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
Rottboellia cochinochinensis, a new weed for Iran
معرفی گونهRottboellia cochinochinensis به عنوان علف هرزی جدید برای ایران
246
247
101300
10.22092/botany.2014.101300
EN
Mehri
Dinarvnd
*: Researcher, Research Center of Agriculture & Natural Resources of Khuzestan, Ahvaz, P.O. Box 613353341, Iran, and PhD Student of Ferdowsi University, Mashhad, Iran (mdinarvand2003@yahoo.com)
Masoud
Ale-Bakhit
Researcher, Sugarcane Company of Haft-Tapeh, Khuzestan, P.O. Box 6473163241, Iran
Journal Article
2013
09
21
During plant collecting for a herbarium in Khuzestan province (Iran), the weed species <em>Rottboellia cochinochinensis</em> (Loureiro) Clayton from family <em>Poaceae</em> was collected. In this paper, the species is reported for the first time from Iran.
در راستای طرح جمعآوری فلور استان خوزستان و شناسایی نمونههای گیاهی هرباریوم مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان، برای نخستین بار نمونه علف هرز <em>Rottboellia cochinochinensis</em> (Loureiro) Clayton متعلق به تیره گندمیان (<em>Poaceae</em>) از حاشیه مزارع نیشکر در منطقه هفتتپه از توابع شوش دانیال جمعآوری و معرفی میگردد.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101300_f654805d6e6f401ef55b73d58dbc519c.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
First report of Strobilomyces strobilaceous from Iran
نخستین گزارش از Strobilomyces strobilaceus از ایران
248
249
101301
10.22092/botany.2014.101301
EN
Mohammad Reza
Asef
Research Instructor, Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, P.O. Box 19395-1454, Tehran 1985813111, Iran (asef_iran@yahoo.com)
Journal Article
2013
10
14
In the framework of collection and identification of bolete fungi of Iran, one specimen from the genus <em>Strobilomyces</em> was collected and identified as <em>Strobilomyces strobilaceus</em> (Scop.) Berk., based on Knudsen & Vesterholt (2008).
طی مطالعه قارچهای اکتومیکوریز بولت در ایران، نمونهای متعلق به جنس <em>Strobilomyces</em> جمعآوری و براساس منابع تخصصی از جمله Knudsen & Vesterholt (2008)، تحت عنوان <em>Strobilomyces</em> <em>strobilaceus</em> (Scop.) Berk. شناسایی گردید.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101301_bcb72ec95796f559b30a74edd4eb9906.pdf
IRIPP, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, IRAN
Rostaniha
1608-4306
14
2
2013
12
01
First report of Bornmuellera cappadocica from Iran
نخستین گزارش از گونهcappadocica Bornmuellera از ایران
250
252
101302
10.22092/botany.2014.101302
EN
Sepideh
Sajedi
Researcher, Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, P.O. Box 19395-1454, Tehran 1985813111, Iran (s_sajedi10@yahoo.com)
Mohammad
Amini Rad
Research Instructor, Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, P.O. Box 19395-1454, Tehran 1985813111, Iran
Journal Article
2013
10
23
In a study of plants collected from the NW Iran, a specimen was identified as <em>Bornmuellera cappadocica</em> (DC.) Cullen & Dudley(Cullen 1965). This species and the genus <em>Bornmuellera </em>Hausskn. are a new record for Iran and the Flora Iranica area (Hedge & Rechinger 1968).
در بررسی گیاهان جمعآوری شده از شمالغرب کشور، نمونهای براساس (1965) Cullen تحت نام <em>Bornmuellera cappadocica </em>(DC.) Cullen & Dudley شناسایی گردید. این گونه و جنس<em>Bornmuellera</em>Hausskn.، گزارشی جدیدبرای ایران و محدوده فلورا ایرانیکا (Hedge & Rechinger 1968) میباشد.
https://rostaniha.areeo.ac.ir/article_101302_deb643e08304febc3804e20f324eb830.pdf